<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE ead PUBLIC "+//ISBN 1-931666-00-8//DTD ead.dtd (Encoded Archival Description (EAD) Version 2002)//EN" "http://lcweb2.loc.gov/xmlcommon/dtds/ead2002/ead.dtd">
<ead>
  <eadheader langencoding="iso639-2b" countryencoding="iso3166-1" dateencoding="iso8601" repositoryencoding="iso15511" scriptencoding="iso15924" relatedencoding="DC">
    <eadid identifier="sub-the-commodity-catalogue" countrycode="CZ" mainagencycode="NFA" url="https://videoarchiv.nfa.cz/index.php/sub-the-commodity-catalogue" encodinganalog="identifier"/>
    <filedesc>
      <titlestmt>
        <titleproper encodinganalog="title">Titulky</titleproper>
      </titlestmt>
      <publicationstmt>
        <publisher encodinganalog="publisher">Národní filmový archiv</publisher>
        <address>
          <addressline>Malešická 12</addressline>
          <addressline>Praha</addressline>
          <addressline>Praha 3</addressline>
          <addressline>130 00</addressline>
          <addressline>https://www.nfa.cz</addressline>
        </address>
        <date normal="2024-08-06" encodinganalog="date">2024-08-06</date>
      </publicationstmt>
    </filedesc>
    <profiledesc>
      <creation>
      Generated by Access to Memory (AtoM) 2.6.4      <date normal="2026-10-09">2026-10-09 13:42 UTC</date>
    </creation>
      <langusage>
        <language langcode="eng">English</language>
        <language langcode="cze">Czech</language>
        <language scriptcode="Latn">Latin</language>
      </langusage>
    </profiledesc>
  </eadheader>
  <archdesc level="file" relatedencoding="ISAD(G)v2">
    <did>
      <unittitle encodinganalog="3.1.2">Titulky</unittitle>
      <unitdate normal="2023/2023" encodinganalog="3.1.3">2023</unitdate>
      <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1 digitální dokument (??)    </physdesc>
      <repository>
        <corpname>Národní filmový archiv</corpname>
        <address>
          <addressline>Malešická 12</addressline>
          <addressline>Praha</addressline>
          <addressline>Praha 3</addressline>
          <addressline>130 00</addressline>
          <addressline>https://www.nfa.cz</addressline>
        </address>
      </repository>
      <langmaterial encodinganalog="3.4.3">
        <language langcode="cze">Czech</language>
        <language scriptcode="Latn">Latin</language>
      </langmaterial>
      <origination encodinganalog="3.2.1">
        <persname id="atom_115465_actor">Baladrán, Zbyněk</persname>
      </origination>
    </did>
    <bioghist id="md5-4691d8b4032bedf1cb2565f518134a3f" encodinganalog="3.2.2">
      <note>
        <p>Narozen v roce 1973 v Praze je vizuální umělec, kurátor, výstavní architekt a režisér. Vystudoval dějiny umění na Filozofické fakultě Univerzity Karlovy a nová média na Akademii výtvarných umění v Praze. Zbyněk Baladrán pracuje především s pohyblivým obrazem a textem, které mu umožňují interpretovat rozličné materiály a zdroje. Zkoumá a dekonstruuje společenské jevy, přičemž kombinuje umělecké, antropologické a etnografické metody. V roce 2001 spoluzaložil Display – Sdružení pro výzkum a kolektivní praxi, kde pracuje jako kurátor a organizátor. Podílel se jako kurátor na bienále Manifesta 8 v Murcii (2010) a Steirischer Herbst v Grazu (2012). V letech 2006-2010 pracoval na interdisciplinárním projektu Monument transformace. V letech 2004, 2005, 2007 a 2008 byl finalistou Ceny Jindřicha Chalupeckého a získal řadu ocenění na filmových festivalech (např. Cena pro nejlepší český experimentální dokumentární film za snímek Katastrofa na MFDF Ji.hlava, 2020).</p>
      </note>
    </bioghist>
    <odd type="publicationStatus">
      <p>Published</p>
    </odd>
    <odd type="levelOfDetail">
      <p>Partial</p>
    </odd>
    <odd type="statusDescription">
      <p>Draft</p>
    </odd>
    <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
      <p>Složka obsahuje českou dialogovou listinu.</p>
    </scopecontent>
    <processinfo>
      <p>
        <date>2024–08–14 (vytvoření; Sylva Poláková)</date>
      </p>
    </processinfo>
    <originalsloc encodinganalog="3.5.1">
      <p>Archiv autora.</p>
    </originalsloc>
    <dsc type="combined">
      <c level="item">
        <did>
          <unittitle encodinganalog="3.1.2">Titulky (CS)</unittitle>
          <unitid encodinganalog="3.1.1">nfa-va-375436</unitid>
          <unitdate encodinganalog="3.1.3">2023</unitdate>
          <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        SubRip, 12.3 KiB    </physdesc>
          <repository>
            <corpname>Národní filmový archiv</corpname>
          </repository>
          <langmaterial encodinganalog="3.4.3">
            <language langcode="cze">Czech</language>
            <language scriptcode="Latn">Latin</language>
          </langmaterial>
          <dao linktype="simple" href="http://videoarchiv.nfa.cz/katalog/uploads/r/n-rodn-filmov-archiv/a/f/4/af4e3ce5a3f35f659f48934a9f35cdf4cb712378c7d2547342d8e1b9de5e954d/43ed366c-ecb0-4935-9095-9c4fffc98a97-SUB-the_commodity_catalogue-CS.srt" role="master" actuate="onrequest" show="embed"/>
          <origination encodinganalog="3.2.1">
            <persname id="atom_117838_actor">Baladrán, Zbyněk</persname>
          </origination>
        </did>
        <bioghist id="md5-4691d8b4032bedf1cb2565f518134a3f" encodinganalog="3.2.2">
          <note>
            <p>Narozen v roce 1973 v Praze je vizuální umělec, kurátor, výstavní architekt a režisér. Vystudoval dějiny umění na Filozofické fakultě Univerzity Karlovy a nová média na Akademii výtvarných umění v Praze. Zbyněk Baladrán pracuje především s pohyblivým obrazem a textem, které mu umožňují interpretovat rozličné materiály a zdroje. Zkoumá a dekonstruuje společenské jevy, přičemž kombinuje umělecké, antropologické a etnografické metody. V roce 2001 spoluzaložil Display – Sdružení pro výzkum a kolektivní praxi, kde pracuje jako kurátor a organizátor. Podílel se jako kurátor na bienále Manifesta 8 v Murcii (2010) a Steirischer Herbst v Grazu (2012). V letech 2006-2010 pracoval na interdisciplinárním projektu Monument transformace. V letech 2004, 2005, 2007 a 2008 byl finalistou Ceny Jindřicha Chalupeckého a získal řadu ocenění na filmových festivalech (např. Cena pro nejlepší český experimentální dokumentární film za snímek Katastrofa na MFDF Ji.hlava, 2020).</p>
          </note>
        </bioghist>
        <odd type="publicationStatus">
          <p>Published</p>
        </odd>
        <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
          <p>Složka obsahuje českou dialogovou listinu audiovizuálního díla  The Commodity Catalogue (2023, autorem Zbyněk Baladrán).</p>
        </scopecontent>
        <processinfo>
          <p>
            <date>2025-04-03 (vytvoření; Sylva Poláková)</date>
          </p>
        </processinfo>
      </c>
    </dsc>
  </archdesc>
</ead>
