ENG TITLE: I Reduced the Diameter of Earth
Rozhovory, které s autorem vedla Sylva Poláková (dne 22. 10. 2019 a 22. 10. 2020), jsou uloženy ve Sbírce zvukových záznamů Národního filmového archivu pod signaturou N0770-01-01-EPO-A a N0770-01-01-PK-A.
Narozen 1952 v Českém Brodu, od roku 1981 žije a působí v Kanadě. V 70. letech tvořil v okruhu akčních umělců (Jiří Kovanda, Petr Štembera, Karel Miler nebo Jan Mlčoch), kromě toho se v průběhu let věnoval také kresbě a grafickému designu. V současnosti vytváří zejména víceúrovňové projekty tematizující vztahy mezi lidskou společností a divokou přírodou.
Published
Full
Final
Zmenšil jsem průměr Země patří mezi filmové záznamy akcí Lumíra Hladíka, které byly natočeny na 8 mm barevný film, jenž byl Lumírem Hladíkem v roce 2019 uložen do Národního filmového archivu. Umělecké akce českých umělců v sedmdesátých a osmdesátých letech se odehrávaly mimo veřejné umělecké dění. Jejich dosah byl čistě komunitní a v případě Lumíra Hladíka dokonce téměř pouze osobní. Snad právě proto Hladíka provokovala myšlenka „monumentálního“ činu, kterým nemělo být nic menšího, než pokus o zmenšení průměru země. Akce proběhla roku 1977 na poli nedaleko Hladíkova rodného Českého Brodu. Umělec na vybraném místě vykopal díru o hloubce 73 cm a tuto míru odečetl od průměru Země. Filmový záznam akce, stejně jako šesti dalších z téže doby, pořídil Hladíkův přítel Petr Soukup. Filmový materiál se do Hladíkových rukou dostal až o dekádu později. Dílo bylo prezentováno v rámci společné výstavy s Jiřím Kovandou 35 let 7000 kilometrů: Lumír Hladík a Jiří Kovanda, Svit, Praha, 8. 9. – 27. 10. 2011. V roce 2020 byl film Zmenšil jsem průměr Země uveden v rámci pásma Filmové záznamy akcí Lumíra Hladíka / 1976–1981 na MFDF Jihlava 2020 v programové sekci Fascinace. Přibližná délka díla je 1 min 26 s.
Složky podle manifestací
Akviziční smlouva s autorem
V roce 2013 předal Lumír Hladík digitalizáty filmových záznamů svých akcí z přelomu 70. a 80. let Vědecko-výzkumnému pracovišti Akademie výtvarných umění v Praze, aby byly zahrnuty do kolekce Videoarchiv. V roce 2019 uložil Lumír Hladík původní 8mm filmový materiál do depozitu Národního filmového archivu, kde byl následně nově digitalizován (nová autorizovaná verze díla byla vytvořena v roce 2021). Alternativní verze díla z kolekce Akademie výtvarných umění v Praze byla do Národního filmového archivu přijata v roce 2018, její transkódování zde proběhlo v roce 2021.
Archiv autora, Akademie výtvarných umění v Praze
Filmový záznam akce Zmenšil jsem průměr Země je součástí pásma s umělým názvem Filmové záznamy akcí Lumíra Hladíka a záběry Komuny (režisér/autor: Lumír Hladík, země původu: ČR, rok dokončení: 1981, jazyk: český). Držitelem autorských práv k tomuto audiovizuálnímu dílu je Lumír Hladík. Na základě uzavření licenční smlouvy je od roku 2019 kopie audiovizuálního díla trvale uložena ve sbírkách Národního filmového archivu ve formě digitálního souboru. Dílo může být zpřístupněno badatelům a jiným členům odborné veřejnosti prezenčně v prostorách Národního filmového archivu nebo on-line, avšak s tím, že audiovizuální dílo bude pro tento účel zpřístupněno pouze ve formě náhledového souboru opatřeného ochranným prvkem.
Na základě licenční smlouvy je Národní filmový archiv oprávněn k veřejnému sdělování audiovizuálního díla ve specializované veřejné databázi přístupné online a to ve formě výňatku ve snížené obrazové kvalitě, opatřené ochranným prvkem a v omezeném rozsahu. Současně je Národní filmový archiv oprávněn k provozování audiovizuálního díla široké veřejnosti, ať již ve vlastních prostorách (včetně kina Ponrepo), v prostorách partnerských institucí nebo kdekoliv jinde. Národní filmový archiv je oprávněn za toto zpřístupňování (nebo udělování odpovídajících podlicencí) žádat od třetích stran odměnu, přičemž autorovi náleží z této odměny předem specifikovaný podíl. Před veřejným uvedením audiovizuálního díla je Národní filmový archiv (či příslušná oprávněná třetí osoba) povinen opatřit předchozí souhlas autora.
Záznam na webu VVP AVU: Lumír Hladík - Zmenšil jsem průměr zeměkoule. Online: <http://vvp.avu.cz/videoarchiv/2463/?table=artvideoarchiv>, [cit. 7. 6. 2021].
Národní filmový archiv byl založen roku 1943, v roce 1946 se stal členem Mezinárodní federace filmových archivů (FIAF). V roce 1997 se stal zakládajícím členem Asociace evropských cinematék ACE (Association des Cinémathèques Européenes). V České republice se řadí k nejvýznamnějším paměťovým institucím; vedle plnění archivní role se podílí na zpřístupňování audiovizuálního kulturního dědictví veřejnosti, zabývá se vědeckou a publikační činností, prezentací filmového dědictví a rozvojem současné české kinematografie a pohyblivého obrazu.
Published
Složka obsahuje kompletní akviziční dokumentaci audiovizuálního díla Zmenšil jsem průměr Země (1977, autorem Lumír Hladík), konzervátorskou zprávu, titulkový soubor, MediaInfo reporty autorizované reprezentace díla, skenu filmu, alternativní verze díla a souvisejícího archivního masteru.
Národní filmový archiv byl založen roku 1943, v roce 1946 se stal členem Mezinárodní federace filmových archivů (FIAF). V roce 1997 se stal zakládajícím členem Asociace evropských cinematék ACE (Association des Cinémathèques Européenes). V České republice se řadí k nejvýznamnějším paměťovým institucím; vedle plnění archivní role se podílí na zpřístupňování audiovizuálního kulturního dědictví veřejnosti, zabývá se vědeckou a publikační činností, prezentací filmového dědictví a rozvojem současné české kinematografie a pohyblivého obrazu.
Published
MediaInfo report archivního masteru alternativní verze audiovizuálního díla Zmenšil jsem průměr Země (1977, autorem Lumír Hladík)
Národní filmový archiv byl založen roku 1943, v roce 1946 se stal členem Mezinárodní federace filmových archivů (FIAF). V roce 1997 se stal zakládajícím členem Asociace evropských cinematék ACE (Association des Cinémathèques Européenes). V České republice se řadí k nejvýznamnějším paměťovým institucím; vedle plnění archivní role se podílí na zpřístupňování audiovizuálního kulturního dědictví veřejnosti, zabývá se vědeckou a publikační činností, prezentací filmového dědictví a rozvojem současné české kinematografie a pohyblivého obrazu.
Published
MediaInfo report autorizované reprezentace audiovizuálního díla Zmenšil jsem průměr Země (1977, autorem Lumír Hladík)
Národní filmový archiv byl založen roku 1943, v roce 1946 se stal členem Mezinárodní federace filmových archivů (FIAF). V roce 1997 se stal zakládajícím členem Asociace evropských cinematék ACE (Association des Cinémathèques Européenes). V České republice se řadí k nejvýznamnějším paměťovým institucím; vedle plnění archivní role se podílí na zpřístupňování audiovizuálního kulturního dědictví veřejnosti, zabývá se vědeckou a publikační činností, prezentací filmového dědictví a rozvojem současné české kinematografie a pohyblivého obrazu.
Published
Akviziční zpráva audiovizuálního díla Zmenšil jsem průměr Země (1977, autorem Lumír Hladík)
Národní filmový archiv byl založen roku 1943, v roce 1946 se stal členem Mezinárodní federace filmových archivů (FIAF). V roce 1997 se stal zakládajícím členem Asociace evropských cinematék ACE (Association des Cinémathèques Européenes). V České republice se řadí k nejvýznamnějším paměťovým institucím; vedle plnění archivní role se podílí na zpřístupňování audiovizuálního kulturního dědictví veřejnosti, zabývá se vědeckou a publikační činností, prezentací filmového dědictví a rozvojem současné české kinematografie a pohyblivého obrazu.
Published
Konzervátorská zpráva audiovizuálního díla Zmenšil jsem průměr Země (1977, autorem Lumír Hladík)
Národní filmový archiv byl založen roku 1943, v roce 1946 se stal členem Mezinárodní federace filmových archivů (FIAF). V roce 1997 se stal zakládajícím členem Asociace evropských cinematék ACE (Association des Cinémathèques Européenes). V České republice se řadí k nejvýznamnějším paměťovým institucím; vedle plnění archivní role se podílí na zpřístupňování audiovizuálního kulturního dědictví veřejnosti, zabývá se vědeckou a publikační činností, prezentací filmového dědictví a rozvojem současné české kinematografie a pohyblivého obrazu.
Published
Rešerše k audiovizuálnímu dílu Zmenšil jsem průměr Země (1977, autorem Lumír Hladík)
Explikace akcí Lumíra Hladíka byly převzaty se souhlasem autorů z publikace Pavlíny Morganové Lumír Hladík (Galerie SVIT, Praha 2011).
Národní filmový archiv byl založen roku 1943, v roce 1946 se stal členem Mezinárodní federace filmových archivů (FIAF). V roce 1997 se stal zakládajícím členem Asociace evropských cinematék ACE (Association des Cinémathèques Européenes). V České republice se řadí k nejvýznamnějším paměťovým institucím; vedle plnění archivní role se podílí na zpřístupňování audiovizuálního kulturního dědictví veřejnosti, zabývá se vědeckou a publikační činností, prezentací filmového dědictví a rozvojem současné české kinematografie a pohyblivého obrazu.
Published
Titulky (explikace akcí) v českém a anglickém jazyce k audiovizuálnímu dílu Zmenšil jsem průměr Země (1977, autorem Lumír Hladík)
Národní filmový archiv byl založen roku 1943, v roce 1946 se stal členem Mezinárodní federace filmových archivů (FIAF). V roce 1997 se stal zakládajícím členem Asociace evropských cinematék ACE (Association des Cinémathèques Européenes). V České republice se řadí k nejvýznamnějším paměťovým institucím; vedle plnění archivní role se podílí na zpřístupňování audiovizuálního kulturního dědictví veřejnosti, zabývá se vědeckou a publikační činností, prezentací filmového dědictví a rozvojem současné české kinematografie a pohyblivého obrazu.
Published
MediaInfo report alternativní verze audiovizuálního díla Zmenšil jsem průměr Země (1977, autorem Lumír Hladík)
Národní filmový archiv byl založen roku 1943, v roce 1946 se stal členem Mezinárodní federace filmových archivů (FIAF). V roce 1997 se stal zakládajícím členem Asociace evropských cinematék ACE (Association des Cinémathèques Européenes). V České republice se řadí k nejvýznamnějším paměťovým institucím; vedle plnění archivní role se podílí na zpřístupňování audiovizuálního kulturního dědictví veřejnosti, zabývá se vědeckou a publikační činností, prezentací filmového dědictví a rozvojem současné české kinematografie a pohyblivého obrazu.
Published
MediaInfo report skenu filmu audiovizuálního díla Zmenšil jsem průměr Země (1977, autorem Lumír Hladík)
Titulková listina: Petr Soukup (kamera)
Narozen 1952 v Českém Brodu, od roku 1981 žije a působí v Kanadě. V 70. letech tvořil v okruhu akčních umělců (Jiří Kovanda, Petr Štembera, Karel Miler nebo Jan Mlčoch), kromě toho se v průběhu let věnoval také kresbě a grafickému designu. V současnosti vytváří zejména víceúrovňové projekty tematizující vztahy mezi lidskou společností a divokou přírodou.
Published
Složka obsahuje autorizovanou reprezentaci audiovizuálního díla Zmenšil jsem průměr Země (1977, autorem Lumír Hladík), sken filmu a alternativní verzi díla se souvisejícím archivním mastrem. Původní 8mm filmový materiál uložil Lumír Hladík v roce 2019 do depozitu Národního filmového archivu, kde byl následně nově digitalizován. Toto pásmo, uvedené pod umělým názvem Filmové záznamy akcí Lumíra Hladíka / 1976–1981, obsahovalo záznamy sedmi akcí: Rituální vražda pitomého úsměvu, Neznámý zůstal neznámý, Můj osobní nekonečný vektor, Hranice - otázka bez odpovědi, Zmenšil jsem průměr Země, Už nikdy tenhle balvan, Moře v zrcadle. Na základě konzultace si Lumír Hladík vyžádal vytvoření nového, světlejšího digitalizátu. Jako autorizovanou verzi záznamu akce Zmenšil jsem průměr Země pak označil tento nový digitalizát uskutečněný v dubnu 2021. Alternativní verze díla byla získaná přímo z Akademie výtvarných umění v Praze (kolekce Videoarchiv). Je opatřena hudbou (blíže neidentifikováno) a anglickou explikací akce formou vloženého titulku přes obraz pomocí prolínačky. Související archivní master alternativní verze vznikl transkódováním originálního born-digital videa, jež proběhlo v Národním filmovém archivu v roce 2021.
Původním fyzickým nosičem autorizované verze díla byl 8mm filmový pás (1 cívka), po roce 2019 proběhla jeho úprava spočívající v odstranění slepek adhezivní páskou (následně byly nahrazeny slepkami cementovými). Timecode díla na nosiči byl 8,1 m až 12,6 m. Zdrojový master měl snímkovou frekvenci 18 fps, poměr stran obrazu 1,36:1. Master neobsahoval žádné audio stopy. Během digitalizace došlo ke zpomalení na 18 fps (opakováním oken). Původním nosičem alternativní verze díla bylo born-digital video. Zdrojový master měl snímkovou frekvenci 24 fps, obrazové rozlišení 1280 x 720, video kodek AVC, audio kodek AAC LC, poměr stran obrazu 16:9, obsahoval dvě audio stopy a jeho původní souborový formát byl MPEG-4. Timecode díla na nosiči byl 00:00:00:00 - 00:04:00:00. V případě alternativní verze nebylo přistoupeno k žádným úpravám v digitálním prostředí. Další prezentace díla je možná v prostorové instalaci (na monitoru nebo formou projekce, ve smyčce) nebo v projekčním pásmu (buď jako součást libovolného pásma, nebo jako součást pásma s umělým názvem Filmové záznamy akcí Lumíra Hladíka / 1976–1981; obě pásma jsou doplněny ve formě úvodních titulek o autorskou explikaci v českém jazyce, případné překlady mohou být doplněny v podobě podtitulků).
Původní 8mm barevný film je uložen v depozitáři Národního filmového archivu.
Narozen 1952 v Českém Brodu, od roku 1981 žije a působí v Kanadě. V 70. letech tvořil v okruhu akčních umělců (Jiří Kovanda, Petr Štembera, Karel Miler nebo Jan Mlčoch), kromě toho se v průběhu let věnoval také kresbě a grafickému designu. V současnosti vytváří zejména víceúrovňové projekty tematizující vztahy mezi lidskou společností a divokou přírodou.
Published
Archivní master alternativní verze audiovizuálního díla Zmenšil jsem průměr Země (1977, autorem Lumír Hladík)
Další technické parametry evidenční jednotky: snímková frekvence - 24 fps; video kodek - FFv1; audio kodek - FLAC; poměr stran obrazu - 16:9; počet audio stop - 2
Narozen 1952 v Českém Brodu, od roku 1981 žije a působí v Kanadě. V 70. letech tvořil v okruhu akčních umělců (Jiří Kovanda, Petr Štembera, Karel Miler nebo Jan Mlčoch), kromě toho se v průběhu let věnoval také kresbě a grafickému designu. V současnosti vytváří zejména víceúrovňové projekty tematizující vztahy mezi lidskou společností a divokou přírodou.
Published
Autorizovaná reprezentace audiovizuálního díla Zmenšil jsem průměr Země (1977, autorem Lumír Hladík)
Další technické parametry evidenční jednotky: snímková frekvence - 24 fps; video kodek - FFv1; poměr stran obrazu - 11:8
Narozen 1952 v Českém Brodu, od roku 1981 žije a působí v Kanadě. V 70. letech tvořil v okruhu akčních umělců (Jiří Kovanda, Petr Štembera, Karel Miler nebo Jan Mlčoch), kromě toho se v průběhu let věnoval také kresbě a grafickému designu. V současnosti vytváří zejména víceúrovňové projekty tematizující vztahy mezi lidskou společností a divokou přírodou.
Published
Alternativní verze audiovizuálního díla Zmenšil jsem průměr Země (1977, autorem Lumír Hladík)
Další technické parametry evidenční jednotky: snímková frekvence - 24 fps; video kodek - AVC; audio kodek - AAC LC; poměr stran obrazu - 16:9; počet audio stop - 2
Narozen 1952 v Českém Brodu, od roku 1981 žije a působí v Kanadě. V 70. letech tvořil v okruhu akčních umělců (Jiří Kovanda, Petr Štembera, Karel Miler nebo Jan Mlčoch), kromě toho se v průběhu let věnoval také kresbě a grafickému designu. V současnosti vytváří zejména víceúrovňové projekty tematizující vztahy mezi lidskou společností a divokou přírodou.
Published
Sken filmu audiovizuálního díla Zmenšil jsem průměr Země (1977, autorem Lumír Hladík)
Další technické parametry evidenční jednotky: snímková frekvence - 24 fps; video kodek - FFv1; poměr stran obrazu - 11:8
Narozen 1952 v Českém Brodu, od roku 1981 žije a působí v Kanadě. V 70. letech tvořil v okruhu akčních umělců (Jiří Kovanda, Petr Štembera, Karel Miler nebo Jan Mlčoch), kromě toho se v průběhu let věnoval také kresbě a grafickému designu. V současnosti vytváří zejména víceúrovňové projekty tematizující vztahy mezi lidskou společností a divokou přírodou.
Published
Složka obsahuje náhledy k autorizované reprezentaci audiovizuálního díla Zmenšil jsem průměr Země (1977, autorem Lumír Hladík).
Narozen 1952 v Českém Brodu, od roku 1981 žije a působí v Kanadě. V 70. letech tvořil v okruhu akčních umělců (Jiří Kovanda, Petr Štembera, Karel Miler nebo Jan Mlčoch), kromě toho se v průběhu let věnoval také kresbě a grafickému designu. V současnosti vytváří zejména víceúrovňové projekty tematizující vztahy mezi lidskou společností a divokou přírodou.
Published
Náhledové video autorizované reprezentace audiovizuálního díla Zmenšil jsem průměr Země (1977, autorem Lumír Hladík)
Narozen 1952 v Českém Brodu, od roku 1981 žije a působí v Kanadě. V 70. letech tvořil v okruhu akčních umělců (Jiří Kovanda, Petr Štembera, Karel Miler nebo Jan Mlčoch), kromě toho se v průběhu let věnoval také kresbě a grafickému designu. V současnosti vytváří zejména víceúrovňové projekty tematizující vztahy mezi lidskou společností a divokou přírodou.
Published
Náhledová fotografie autorizované reprezentace audiovizuálního díla Zmenšil jsem průměr Země (1977, autorem Lumír Hladík)
Narozen 1952 v Českém Brodu, od roku 1981 žije a působí v Kanadě. V 70. letech tvořil v okruhu akčních umělců (Jiří Kovanda, Petr Štembera, Karel Miler nebo Jan Mlčoch), kromě toho se v průběhu let věnoval také kresbě a grafickému designu. V současnosti vytváří zejména víceúrovňové projekty tematizující vztahy mezi lidskou společností a divokou přírodou.
Published
Náhledová fotografie autorizované reprezentace audiovizuálního díla Zmenšil jsem průměr Země (1977, autorem Lumír Hladík)
Narozen 1952 v Českém Brodu, od roku 1981 žije a působí v Kanadě. V 70. letech tvořil v okruhu akčních umělců (Jiří Kovanda, Petr Štembera, Karel Miler nebo Jan Mlčoch), kromě toho se v průběhu let věnoval také kresbě a grafickému designu. V současnosti vytváří zejména víceúrovňové projekty tematizující vztahy mezi lidskou společností a divokou přírodou.
Published
Náhledová fotografie autorizované reprezentace audiovizuálního díla Zmenšil jsem průměr Země (1977, autorem Lumír Hladík)