Showing 9 results

Animovaný film Củ cà rốt propojuje současné prostředí vietnamské diaspory žijící v České republice s reáliemi z období socialismu, které se uchovaly v kolektivní paměti. Říkanka „o mrkvičce“ ve zvukové stopě patří do žánru đồng dao – tradiční vietnamské ústní lidové poezie pro děti, pro kterou je zachování rýmu a rytmu důležitější než významová návaznost. Autorka Lenka Tam Nguyen film vytvořila v rámci studia v ateliéru Digitálních médií na Fakultě umění a designu Univerzity Jana Evangelisty Purkyně v Ústí nad Labem.
Filmová premiéra se odehrála na festivalu MFDF Jihlava (2023). Přibližná délka filmu jako verze pro uvedení v kinech je 2 min.

Konzervátorská zpráva audiovizuálního díla Mas eternamente não (2023, autorkami Klára Trsková, Anežka Horová).

Snímek autorek Anežky Horové a Kláry Trskové nazvaný Mas Eternamente Não, který by se dal volně přeložit jako "ale ne navždy", vychází z koloniální zkušenosti malého afrického ostrovního státu Svatý Tomáš a Princův ostrov. 8mm obrazový materiál, který autorky pořídily v bývalé portugalské kolonii, kde do Karafiátové revoluce v roce 1974 přežíval plantážní systém pěstování kávy a kakaa hraničící s otrockou prací, je propojen se záběry chátrajících lisabonských skleníků. V rozbujelé vegetaci se dosud ukrývají busty z jedné z portugalských koloniálních výstav. Obraz doplňují verše svatotomášských básnířek Aldy Espírito Santo a Conceição Limy a mosambického básníka Josého Craveirinhy, které recituje hudebník Gerson Marta. Kakaový bob symbolizuje útlak, ale ne navždy. Filmová premiéra se odehrála na festivalu MFDF Jihlava (2023), dílo bylo dále prezentováno v pásmu filmů s názvem Zelený kolonialismus v galerii etc. (projekce v galerii 6. 11. 2023, a dále 7. 11. 2023 – 14. 11. 2023 bylo umístěno online na webu galerie etc.). Přibližná délka filmu jako verze pro uvedení v kinech je 4 min.

MediaInfo report archivního masteru audiovizuálního díla Mas eternamente não (2023, autorkami Klára Trsková, Anežka Horová).

MediaInfo report archivního masteru audiovizuálního díla Mas eternamente não (2023, autorkami Klára Trsková, Anežka Horová).

MediaInfo report archivního masteru audiovizuálního díla Củ cà rốt (2023, autorkou Lenka Tam Nguyen).

Náhledová fotografie autorizované reprezentace audiovizuálního díla Mas eternamente não (2023, autorkami Klára Trsková, Anežka Horová).

Náhledová fotografie autorizované reprezentace audiovizuálního díla Mas eternamente não (2023, autorkami Klára Trsková, Anežka Horová).

Složka obsahuje titulkové soubory v českém a anglickém jazyce k audiovizuálnímu dílu Modli se, jestli chceš, aby se země přiblížila a nebe promluvilo s tebou (2023, autorkou Liubov Maltseva).