Identity area
Reference code
Title
Date(s)
- 2023 (Creation)
Level of description
Subseries
Extent and medium
Digitální film: 3,
Digitální fotografie: 5,
Digitální dokument: 4
Context area
Name of creator
Biographical history
Narozena v severovietnamském městě Thái Bình v roce 1998. Vyrostla v Tanvaldu. Studuje v bakalářském program v ateliéru Digitálních médií na Fakultě umění a designu Univerzity Jana Evangelisty Purkyně v Ústí nad Labem.
Repository
Archival history
Dílo Củ cà rốt bylo přijato do péče NFA v rámci společné akvizice festivalového soutěžního výběru Fascinace:Exprmntl.CZ 2023 (MFDF Ji.hlava).
Immediate source of acquisition or transfer
Mezinárodní festival dokumentárních filmů Ji.hlava
Content and structure area
Scope and content
Animovaný film Củ cà rốt propojuje současné prostředí vietnamské diaspory žijící v České republice s reáliemi z období socialismu, které se uchovaly v kolektivní paměti. Říkanka „o mrkvičce“ ve zvukové stopě patří do žánru đồng dao – tradiční vietnamské ústní lidové poezie pro děti, pro kterou je zachování rýmu a rytmu důležitější než významová návaznost. Autorka Lenka Tam Nguyen film vytvořila v rámci studia v ateliéru Digitálních médií na Fakultě umění a designu Univerzity Jana Evangelisty Purkyně v Ústí nad Labem.
Filmová premiéra se odehrála na festivalu MFDF Jihlava (2023). Přibližná délka filmu jako verze pro uvedení v kinech je 2 min.
Appraisal, destruction and scheduling
Accruals
System of arrangement
Složky podle manifestací
Conditions of access and use area
Conditions governing access
Držitelem autorských práv k audiovizuálnímu dílu Củ cà rốt je Lenka Tam Nguyen. Na základě souhlasu autorky je od roku 2023 kopie audiovizuálního díla trvale uložena ve sbírkách Národního filmového archivu ve formě digitálního souboru. Dílo může být zpřístupněno badatelům a jiným členům odborné veřejnosti prezenčně v prostorách Národního filmového archivu nebo on-line, avšak s tím, že audiovizuální dílo bude pro tento účel zpřístupněno pouze ve formě náhledového souboru opatřeného ochranným prvkem.
Conditions governing reproduction
Na základě souhlasu autorky je Národní filmový archiv oprávněn k veřejnému sdělování audiovizuálního díla ve specializované veřejné databázi přístupné online ve formě výňatku ve snížené obrazové kvalitě, opatřené ochranným prvkem.
Language of material
- Vietnamese
Script of material
- Latin
Language and script notes
Autorizovaná reprezentace audiovizuálního díla může být dodatečně doplněna o titulky v anglickém a českém jazyce.
Physical characteristics and technical requirements
Finding aids
Allied materials area
Existence and location of originals
Archiv autorky
Existence and location of copies
Related units of description
Notes area
Note
EN TITLE: Carrot
CZ TITLE: Mrkvička
Alternative identifier(s)
Access points
Subject access points
- MAH Subject » ARTS AND VISUAL CULTURE » animation (animace)
- MAH Subject » BODY AND HUMAN » identity (identita)
- MAH Subject » HISTORY AND MEMORY » collective memory (kolektivní paměť)
- MAH Subject » SOCIETY AND CULTURE » urban space (městský prostor)
- MAH Subject » MEDIA AND COMMUNICATION » language (jazyk)
Place access points
Name access points
Genre access points
Description control area
Description identifier
Institution identifier
Rules and/or conventions used
Základní norma pro strukturu záznamu: ISAD(G): Všeobecný mezinárodní standard pro archivační popis: přijato Komisí pro popisné standardy, Stockholm, Švédsko, 19. - 22. září 1999. 2. vyd. Praha: Odbor archivní správy a spisové služby MV ČR, 2009.
Status
Final
Level of detail
Full
Dates of creation revision deletion
2024–07–23 (vytvoření; Klára Trsková)
Language(s)
- Czech
Script(s)
- Latin
Sources
Digital object metadata
Filename
PRE-cu_ca_rot-01.png
Latitude
Longitude
Media type
Image
Mime-type
image/png