Identity area
Reference code
Title
Date(s)
- 2018 (Creation)
Level of description
File
Extent and medium
4 digitální filmy (Matroska, mpeg-4), 2 digitální zvuky (wave)
Context area
Name of creator
Biographical history
Narozena 1988 v Hodoníně, studium absolvovala na Fakultě výtvarných umění Vysokého učení technického v Brně (v roce 2018 zde ukončila rovněž doktorský program). Ve svém teoretickém výzkumu a tvorbě se věnuje zejména reflexi dokumentárních tendencí. Kromě oblasti pohyblivého obrazu se aktivně věnuje také kurátorské činnosti (Galerie 209, Brno; etc. galerie, Praha). Od roku 2020 je ředitelkou Artyčok TV, v roce 2018 byla finalistkou Ceny Jindřicha Chalupeckého a držitelkou Divácké ceny Českých center.
Repository
Archival history
Immediate source of acquisition or transfer
Content and structure area
Scope and content
Složka obsahuje autorizované reprezentace a archivní mastery zvukových a obrazových stop audiovizuálního díla Setkání - verze v českém a anglickém jazyce (2018, autorkou Alžběta Bačíková). Dílo a konkrétní instalační řešení vzniklo pro finálovou výstavu Ceny Jindřicha Chalupeckého (Národní galerie, Praha 2018). Jedná se tak o instalační verzi díla pro typ projekce ve dvou rozdělených prostorách, kdy jedna místnost je určena pro prezentaci zvukové a druhá pro prezentaci obrazové část díla. Projekce má být synchronizována tak, aby měli návštěvníci možnost shlédnout naráz kompletní jazykovou verzi (anglický zvuk následuje anglicky titulkovaný obraz a český zvuk následuje česky titulkovaný obraz). Jednotlivé části verze díla z roku 2018, tedy obrazová a zvuková stopa, nemohou být prezentovány samostatně, pokud k tomu neexistuje významný důvod z hlediska zastoupeného publika (např. v roce 2020 proběhla prezentace pouze obrazové části na festivalu Deafland, zaměřeného na Neslyšící tvůrce filmů). Přibližná délka díla je 14 min 53 s, z důvodu synchronizace se však při prostorové instalaci doporučuje délku obrazových a zvukových stop zarovnat na 15 min.
Appraisal, destruction and scheduling
Accruals
System of arrangement
Conditions of access and use area
Conditions governing access
Conditions governing reproduction
Language of material
Script of material
Language and script notes
Physical characteristics and technical requirements
Původními nosiči audiovizuálního díla byly born-digital videa a zvukové soubory. Zdrojový master pro obrazovou stopu verze díla v českém jazyce měl snímkovou frekvenci 25 fps, obrazové rozlišení 1920 x 1080, video kodek ProRes 422 HQ, audio kodek PCM Little / Signed, 48 kHz, 24bit, poměr stran obrazu 16:9, obsahoval dvě audio stopy a jeho původní souborový formát byl MPEG-4. Timecode díla na nosiči byl 00:00:00:00-00:14:53:00. Zdrojový master obrazové stopy verze v anglickém jazyce měl stejné technické parametry. Zdrojový master pro zvukovou stopu verze díla v českém jazyce měl audio kodek PCM Little / Signed, 48 kHz, 24bit, obsahoval dvě audio stopy a timecode díla na nosiči byl 00:14:53:00. Zdrojový master zvukové stopy verze díla v anglickém jazyce měl stejné technické parametry. Nebylo přistoupeno k žádným úpravám v digitálním prostředí. Další prezentace díla v projekčním pásmu je možná pouze po konzultaci s autorkou. Podmínky prezentace díla v prostorové instalaci dále upravuje instalační dokumentace vypracována ve spolupráci s autorkou.
Finding aids
Allied materials area
Existence and location of originals
Existence and location of copies
Related units of description
Notes area
Note
Ve filmu vystupují: Alena Terezie Vítek (Terezie), Mac Henzl (Mac)
Note
Titulková listina: Alžběta Bačíková, Mac Henzl a další (námět a scénář), Zuzana Stivínová (audiopopis), Naďa Hynková Dingová (tlumočnice), Martin Štěpánek (kamera), Jakub Jurásek, Ian Mikyska (zvuk), Kristýna Bartošová (střih), Ráchel Skleničková (klavír a zpěv), Ian Mikyska (hudba a přetextování písně Pretty Hands Pretty Face), Mish Rais (choreografie taneční scény), Naďa Hynková Dingová (překlad a revize českého znakového jazyka), Ian Mikyska (překlad textů do anglického jazyka), Tomáš Hájek (korekce obrazu), Jaromír Pražák (technické zajištění instalace)
Note
V díle byly použity úryvky z filmu Ze soboty na neděli od Gustava Machatého (1931). Záběry v interiérech Rothmayerovy vily byly pořízeny se svolením Muzea hlavního města Prahy.
Alternative identifier(s)
Access points
Subject access points
Place access points
Name access points
Genre access points
Description control area
Description identifier
Institution identifier
Rules and/or conventions used
Status
Final
Level of detail
Full
Dates of creation revision deletion
2021-06-11 (vytvoření; Lujza Kotočová)
Language(s)
- Czech