Subseries nfa-va-229142 - Moře v zrcadle

Original Digital object not accessible

Identity area

Reference code

nfa-va-229142

Title

Moře v zrcadle

Date(s)

  • 1980 (Creation)

Level of description

Subseries

Extent and medium

Digitální film: 3,
Digitální fotografie: 2,
Digitální dokument: 6

Context area

Name of creator

(1952-)

Biographical history

Narozen 1952 v Českém Brodu, od roku 1981 žije a působí v Kanadě. V 70. letech tvořil v okruhu akčních umělců (Jiří Kovanda, Petr Štembera, Karel Miler nebo Jan Mlčoch), kromě toho se v průběhu let věnoval také kresbě a grafickému designu. V současnosti vytváří zejména víceúrovňové projekty tematizující vztahy mezi lidskou společností a divokou přírodou.

Archival history

V roce 2013 předal Lumír Hladík digitalizáty filmových záznamů svých akcí z přelomu 70. a 80. let Vědecko-výzkumnému pracovišti Akademie výtvarných umění v Praze, aby byly zahrnuty do kolekce Videoarchiv. V roce 2019 uložil Lumír Hladík původní 8mm filmový materiál do depozitu Národního filmového archivu, kde byl následně nově digitalizován (nová autorizovaná verze díla byla vytvořena v roce 2021).

Immediate source of acquisition or transfer

Licenční smlouva s autorem

Content and structure area

Scope and content

Hladíkova akce Moře v zrcadle byla na dlouhou dobu jediným známým autorovým dílem a to díky zmínce v knize Petra Rezka Tělo, věc a skutečnost v současném umění (Praha: Jazzová sekce, 1982). V akci Hladík reagoval na moře jako symbol svobody. Po dvou letech, co naposledy viděl moře, se rozhodl, že uplynula dostatečně dlouhá doba, aby se k němu vypravil za účelem ho „nevidět”. Spolu s přáteli se vydal k Baltskému moři, konkrétně do Warnemünde ve Východním Německu. Po příjezdu umístili jeho přátele zrcadlo tak, aby odráželo moře, a Hladíka s páskou na očích k němu dovedli. Po hodině pozorování moře v zrcadle se Hladík nechal opět se zavázanýma očima odvést k autu a odjel zpět do Prahy. Nedlouho po této akci Hladík emigroval do Kanady. Filmový záznam akce pořídil Hladíkův přítel Petr Soukup. Filmový materiál se do Hladíkových rukou dostal až o dekádu později. Umělec nechal filmy v Kanadě digitalizovat a opatřit vysvětlujícími mezititulky a hudbou. V této podobě bylo Moře v zrcadle prezentováno například v rámci online výstavního projektu Okno do videoarchivu VVP AVU (2013). Později se autor přiklonil k autentičtější dobové verzi bez hudby a bez textové explikace přes obraz, která byla zařazena na DVD kompilaci České akční umění. Filmy a Videa 1956–1989 (Edice VIDA, Praha: VVP AVU 2015). V roce 2020 bylo Moře v zrcadle uvedeno spolu s dalšími šesti akcemi v rámci pásma Filmové záznamy akcí Lumíra Hladíka / 1976–1981 (MFDF Jihlava 2020, programová sekce Fascinace). Přibližná délka díla je 9 min 7 s.

Appraisal, destruction and scheduling

Accruals

System of arrangement

Složky podle manifestací

Conditions of access and use area

Conditions governing access

Filmový záznam akce Moře v zrcadle je součástí pásma s umělým názvem Filmové záznamy akcí Lumíra Hladíka a záběry Komuny (režisér/autor: Lumír Hladík, země původu: ČR, rok dokončení: 1981, jazyk: český). Držitelem autorských práv k tomuto audiovizuálnímu dílu je Lumír Hladík. Na základě uzavření licenční smlouvy je od roku 2019 kopie audiovizuálního díla trvale uložena ve sbírkách Národního filmového archivu ve formě digitálního souboru. Dílo může být zpřístupněno badatelům a jiným členům odborné veřejnosti prezenčně v prostorách badatelny Národního filmového archivu (podmínky studia dále upravuje Badatelský řád) nebo prostřednictvím online badatelny NFA, avšak s tím, že audiovizuální dílo bude pro tento účel zpřístupněno pouze ve formě náhledového souboru opatřeného ochranným prvkem.

Conditions governing reproduction

Na základě licenční smlouvy je Národní filmový archiv oprávněn k veřejnému sdělování audiovizuálního díla ve specializované veřejné databázi přístupné online a to ve formě výňatku ve snížené obrazové kvalitě, opatřené ochranným prvkem a v omezeném rozsahu. Současně je Národní filmový archiv oprávněn k provozování audiovizuálního díla široké veřejnosti, ať již ve vlastních prostorách (včetně kina Ponrepo), v prostorách partnerských institucí nebo kdekoliv jinde. Národní filmový archiv je oprávněn za toto zpřístupňování (nebo udělování odpovídajících podlicencí) žádat od třetích stran odměnu, přičemž autorovi náleží z této odměny předem specifikovaný podíl. V případě zájmu o užití filmového materiálu je nutné kontaktovat Obchodní oddělení Národního filmového archivu. Před veřejným uvedením audiovizuálního díla je Národní filmový archiv (či příslušná oprávněná třetí osoba) povinen opatřit předchozí souhlas autora.

Language of material

Script of material

Language and script notes

Autorizovaná verze audiovizuálního díla může být dodatečně doplněna o explikaci v českém nebo anglickém jazyce.

Physical characteristics and technical requirements

Finding aids

Allied materials area

Existence and location of originals

Existence and location of copies

Archiv autora, Akademie výtvarných umění v Praze

Related units of description

Related descriptions

Publication note

DVD kompilace zahrnující dílo: České akční umění: Filmy a videa 1956–1989. Edice VIDA 5, Praha: VVP AVU 2015.

Notes area

Note

ENG TITLE: The Mirrored Sea

Note

Rozhovory, které s autorem vedla Sylva Poláková (dne 22. 10. 2019 a 22. 10. 2020), jsou uloženy ve Sbírce zvukových záznamů Národního filmového archivu pod signaturou N0770-01-01-EPO-A a N0770-01-01-PK-A.

Alternative identifier(s)

vvp-avu

2465

vvp-avu

1875

ais-filmid

3621294

Access points

Name access points

Genre access points

Description control area

Description identifier

Institution identifier

Rules and/or conventions used

Základní norma pro strukturu záznamu: ISAD(G): Všeobecný mezinárodní standard pro archivační popis: přijato Komisí pro popisné standardy, Stockholm, Švédsko, 19. - 22. září 1999. 2. vyd. Praha: Odbor archivní správy a spisové služby MV ČR, 2009.

Status

Final

Level of detail

Full

Dates of creation revision deletion

2021-06-03 (vytvoření; Lujza Kotočová), 2022-05-06 (revize; Lujza Kotočová)

Language(s)

  • Czech

Script(s)

Sources

Pavlína Morganová, Lumír Hladík. Praha: Galerie SVIT 2011.

Digital object (Master) rights area

Digital object (Reference) rights area

Digital object (Thumbnail) rights area

Accession area