Subseries nfa-va-084716 - Talk & Twerk

Original Digital object not accessible

Identity area

Reference code

nfa-va-084716

Title

Talk & Twerk

Date(s)

  • 2014 (Creation)

Level of description

Subseries

Extent and medium

Digitální film: 5,
Digitální fotografie: 5,
Digitální dokument: 7

Context area

Name of creator

(1988-)

Biographical history

Narozena 1988 v Hodoníně, studium absolvovala na Fakultě výtvarných umění Vysokého učení technického v Brně (v roce 2018 zde ukončila rovněž doktorský program). Ve svém teoretickém výzkumu a tvorbě se věnuje zejména reflexi dokumentárních tendencí. Kromě oblasti pohyblivého obrazu se aktivně věnuje také kurátorské činnosti (Galerie 209, Brno; etc. galerie, Praha). Od roku 2020 je ředitelkou Artyčok TV, v roce 2018 byla finalistkou Ceny Jindřicha Chalupeckého a držitelkou Divácké ceny Českých center.

Archival history

V roce 2014 se digitální kopie filmu bez anglických titulků stala součástí Videoarchivu Vědecko výzkumného pracoviště Akademie výtvarných umění v Praze. V průběhu akvizice díla do sbírky Národního filmového archivu autorka poskytla digitální soubory filmu v českém jazyce bez titulků a s vloženými anglickými titulky ve vyšší datové kvalitě. Kopie audiovizuálního díla je uložena ve sbírkách Národního filmového archivu ve formě digitálního souboru od roku 2021.

Immediate source of acquisition or transfer

Licenční smlouva s autorkou

Content and structure area

Scope and content

Film Talk & Twerk zachycuje vzájemnou výuku dvou profesionálních lektorek: specialistky na rétoriku Renaty Bulvové a tanečnice twerku Martiny Panochové. Obě ženy se před kamerou potkávají poprvé, aby během jednoho odpoledne nacházely spojitosti mezi zdánlivě odlišnými druhy performativního umění. Díky otevřenosti obou protagonistek se jim v průběhu lekce daří rozpouštět meze vlastních disciplín. Improvizované akce jsou založeny na rámcově připraveném scénáři, na jehož základě se odvíjejí improvizované výstupy obou protagonistek. Film vznikl jako diplomová práce Alžběty Bačíkové v ateliéru Ateliéru malířství 2 Luďka Rathouského a Jiřího Franty na Fakultě výtvarných umění Vysokého učení technického v Brně. Práce byla prezentována na řadě výstav, včetně výstavy StartPoint: Prize for Emerging Artists (DOX, Praha 2014) či The Offense of Things (Galerie Emila Filly, Ústí nad Labem 2016). Film uvozuje strategie, jimiž se vyznačují také pozdější díla Alžběty Bačíkové, jako je spolupráce s osobnostmi z různých vrstev společnosti, dokumentace performativní a inscenované akce či zobrazení neverbálního vyjádření prostřednictvím pohyblivého obrazu. Přibližná délka díla je 35 min 57 s.

Appraisal, destruction and scheduling

Accruals

System of arrangement

Složky podle manifestací

Conditions of access and use area

Conditions governing access

Držitelem autorských práv k audiovizuálnímu dílu Talk & Twerk je Alžběta Bačíková. Na základě uzavření licenční smlouvy je od roku 2021 kopie audiovizuálního díla trvale uložena ve sbírkách Národního filmového archivu ve formě digitálního souboru. Dílo může být zpřístupněno badatelům a jiným členům odborné veřejnosti prezenčně v prostorách badatelny Národního filmového archivu (podmínky studia dále upravuje Badatelský řád) nebo prostřednictvím online badatelny NFA, avšak s tím, že audiovizuální dílo bude pro tento účel zpřístupněno pouze ve formě náhledového souboru opatřeného ochranným prvkem.

Conditions governing reproduction

Na základě licenční smlouvy je Národní filmový archiv oprávněn k veřejnému sdělování audiovizuálního díla ve specializované veřejné databázi přístupné online ve formě náhledu v rozsahu celé délky díla ve snížené obrazové kvalitě, opatřené ochranným prvkem. Současně je Národní filmový archiv oprávněn k provozování audiovizuálního díla široké veřejnosti, ať již ve vlastních prostorách (včetně kina Ponrepo) nebo v prostorách partnerských institucí (Národní filmový archiv není za toto zpřístupňování oprávněn žádat od třetích stran odměnu). Dále je Národní filmový archiv oprávněn k provozování audiovizuálního díla široké veřejnosti kdekoliv na území celého světa mimo své prostory a prostory partnerských institucí a to s tím, že je oprávněn za toto zpřístupňování (nebo udělování odpovídajících podlicencí) žádat od třetích stran odměnu, přičemž autorovi náleží z této odměny předem specifikovaný podíl. V případě zájmu o užití filmového materiálu je nutné kontaktovat Obchodní oddělení Národního filmového archivu. Před veřejným uvedením audiovizuálního díla je Národní filmový archiv (či příslušná oprávněná třetí osoba) povinen opatřit předchozí souhlas autora.

Language of material

  • Czech
  • English

Script of material

Language and script notes

Původní verze díla obsahuje dialogy v českém jazyce, další verze je opatřena anglickými titulky.

Physical characteristics and technical requirements

Finding aids

Allied materials area

Existence and location of originals

Archiv autorky

Existence and location of copies

Akademie výtvarných umění v Praze, Sbírka Marek (DVD limitovaná edice 1/5)

Related units of description

Related descriptions

Publication note

Záznam na webu VVP AVU: Alžběta Bačíková - Talk & Twerk. Onilne: http://vvp.avu.cz/videoarchiv/2110/?table=artvideoarchiv, [cit. 4. 3. 2021].

Publication note

Záznam na platformě Vimeo: Talk&Twerk. Online: https://vimeo.com/171078549, [cit. 16. 2. 2021].

Notes area

Note

Rozhovor, který s autorkou vedla Markéta Jonášová (dne 7. 6. 2021), je uložen ve Sbírce zvukových záznamů Národního filmového archivu pod signaturou N0825-01-01-VA-A.

Alternative identifier(s)

Access points

Place access points

Name access points

Genre access points

Description control area

Description identifier

Institution identifier

Rules and/or conventions used

Základní norma pro strukturu záznamu: ISAD(G): Všeobecný mezinárodní standard pro archivační popis: přijato Komisí pro popisné standardy, Stockholm, Švédsko, 19. - 22. září 1999. 2. vyd. Praha: Odbor archivní správy a spisové služby MV ČR, 2009.

Status

Final

Level of detail

Full

Dates of creation revision deletion

2021-06-03 (vytvoření; Lujza Kotočová), 2022-05-06 (revize; Lujza Kotočová)

Language(s)

  • Czech

Script(s)

Sources

Digital object (Master) rights area

Digital object (Reference) rights area

Digital object (Thumbnail) rights area

Accession area